subscribo


subscribo
sub-scrībo, scrīpsī, scrīptum, ere, I) untenhin schreiben, darunterschreiben, A) im allg.: causam parricidii, Cic.: statuis subscripsit reges esse exactos, Cic.: si quaeret Pater urbium subscribi statuis, Hor.: haec subscribe libello, Hor. – B) insbes.: 1) ein Dokument unterschreiben, mit der Unterschrift seines Namens versehen, a) eig.: tabulis venditionis, Ambros.: testamento, ICt.: rationes und rationibus, ICt.: und so durch seine Unterschrift genehmigen, quingenties sestertium ad peragendam auream domum, Suet.: cum de supplicio cuiusdam capite damnati ut ex more subscriberet admoneretur, Suet. – b) übtr.: α) unterschreiben, beipflichten, begünstigen, unterstützen, odiis accusatorum, Liv.: irae Caesaris, Ov.: luxuriae, Vorschub leisten, Cels.: si voto fortuna subscripserit, Colum.: subscripsit orationi eius consul cum meritis P. Decii laudibus, tum quae ex concordia consulum bona, quaeque ex discordia mala in administratione rerum militarium evenirent, memorando, Liv. 10, 22, 4. – β) etwas genehmigen, zugestehen, alqd, Tert. de virg. vel. 10; de idol. 13. – 2) vom Zensor, den Grund eines zensorischen Tadels dem Namen des Getadelten unter-, beischreiden, vermerken, Cic.: istam causam, Cic.: de alqo, Quint. – 3) vom Kläger oder Mitkläger, die ihre Namen unter die Klagschrift setzen, a) vom Kläger, unterschrei-
————
ben = förmlich (schriftlich) klagen, eine Klage einreichen, nomini dicam, ihn verklagen, Plaut.: subscripsit, quod is pecuniam accepisset etc., hat geklagt usw., Cic.: in alqm, gegen jmd. klagen, Cic.: so auch in crimen, ICt.: iste cum ceteris subscripsit centumvirale iudicium, mecum non subscripsit, er reichte gegen die übrigen Erben eine Klage beim Z. ein, aber gegen mich nicht, Plin. ep. – b) vom Mitkläger, sich mit unterschreiben = Mitkläger sein, Gabinium de ambitu reum fecit subscribente privigno, Cic.: neminem neque suo nomine neque subscribens accusavit, Nep.: subscr. accusanti patrono, Suet.: Agrippae in Cassium, Vell. – 4) zur Kaiserzeit, auf eine Petition kurz den Inhalt oder ein freundliches Wort oder einen Gruß an den Empfänger hinzufügen, Lampr. Comm. 13, 7: vgl. Heindorf Hor. sat. 1, 10, 92. – II) aufschreiben, aufzeichnen, verzeichnen, numerum Cic.: audita, Quint.: quaedam, Suet.: suspiria nostra (v. den Delatoren), Tac.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch von Karl Ernst Georges. 2002.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rodrigo Jiménez de Rada — Arzobispo de Toledo y Primado de España Caudillo de la cruzada Canciller de Castilla Rodrigo Jiménez de Rada, retratado por Juan de Borgoña, c. 1510.[ …   Wikipedia Español

  • subscription — The part of a prescription preceding the signature, in which are the directions for compounding. [L. subscriptio, fr. subscribo, pp. scriptus, to write under, subscribe] * * * sub·scrip·tion səb skrip shən n a part of a prescription that contains …   Medical dictionary

  • ILORCI — Plin. l. 3. c. 3. Lorca, teste Marali, urbs Hisp. Tarraconensis, ad Taderum fluv. olim Episcopal. sub Archiep. Tolerano, in regno Morciensi, a Mutica regni primatia 14. leucis. Basti versus distans. Aliis est Lorqui, opp. eiusdem regni, ad… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԴՐՈՇՄԵՄ — (եցի.) NBH 1 0644 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 12c, 13c ն. χαράσσω, κολάπτω, ἁναγράφω noto, designo, sculpo, incido, inscribo Նշանագրել. արձանագրել. փորագրել. վերագրել. խարան դնել. կնքել. տպաւորել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՆԹԱԳՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0658 Chronological Sequence: 6c, 8c, 10c, 15c ն. ὐπογράφω subscribo, describo, designo Ստորագրել. եւ Ի ներքոյ գրել. առաջի առնել. նշանակել. նկարագրել բանիւ կամ մտօք. *Ենթագրեն զայսպիսի տարբերութիւնս եւ այսպէս: Զոր եւ ենթագրելովք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԿԱՐԱԳՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0428 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c, 12c ն. γράφω, διαγράφω, ὐπογράφω , σκιαγράφω, χαρακτηρίζω pingo, scribo, describo, delineo, subscribo, obumbro, charactere et nota distinguo, notam et… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԿԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0429 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c ն. γράφω, ζωγραφέω, διαγράφω, ὐπογράφω pingo, ad vivum depingo, delineo, describo, subscribo πλάττω fingo διαρρυθμέω concinno γλύφω sculpo. Որպէս Նկարուք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏՈՐԱՆՇԱՆԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0749 Chronological Sequence: Unknown date, 7c ն. ՍՏՈՐԱՆՇԱՆԱԿԵՄ ՍՏՈՐԱՆՇԱՆԵՄ. ὐποσημαίνω subsigno, subscribo. Ի ներքոյ նշանակել կամ նշանել. ստորագրել, եւ ձեռն դնել. *Բոլորապէս ապա զաշխարհիս այսորիկ զվախճան ստորանշանակելով. Մաքս. ի դիոն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏՈՐԱՆՇԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0749 Chronological Sequence: Unknown date, 7c ն. ՍՏՈՐԱՆՇԱՆԱԿԵՄ ՍՏՈՐԱՆՇԱՆԵՄ. ὐποσημαίνω subsigno, subscribo. Ի ներքոյ նշանակել կամ նշանել. ստորագրել, եւ ձեռն դնել. *Բոլորապէս ապա զաշխարհիս այսորիկ զվախճան ստորանշանակելով. Մաքս. ի դիոն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • subscrever — |ê| v. tr. 1. Escrever por baixo de. 2. Assinar. 3. Aprovar. • v. intr. 4. Conformar se; aceder; anuir. 5. Tomar parte numa subscrição. 6. Contribuir com certa quota para dado fim. • v. pron. 7. Assinar se.   ‣ Etimologia: latim subscribo, ere,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • subscrito — adj. 1. Que se subscreveu. 2. Que é escrito. 3. Que se assinou para aprovar. = ASSINADO 4. Que se garantiu por meio de subscrição. 5. Que está escrito abaixo da linha ou do alinhamento (ex.: em H2O há um número subscrito). • s. m. 6. O que se… …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.